Преподаватели – носители немецкого языка

Privet, ich heisse Stefan, bin 49 Jahre jung und komme aus dem kleinen aber trotzdem weltbekannten Stadtchen Idar-Oberstein. Es liegt in der Nahe von Frankfurt/Main. Seit 2002 lebe ich in Moskau und plane noch einige Jahrchen zu bleiben. Meine Lehrerlaufbahn begann ich vor 27 Jahren wahrend meiner Militarzeit. Dort wurde ich fast ausschliesslich als Lehrkraft fur Polizei-, Straf- und Verkehrsrecht eingesetzt. In der Zeit in der ich nicht unterrichtete besuchte ich zivile Lehrgange und Seminare in den Fachbereichen Methodik, Didaktik und Erwachsenenbildung. Von Hause aus bin ich Okonom, denn ich studierte deutsches Steuerrecht und BWL.

Ich heisse Elena. Ich lebe in Moskau und in Deutschland - am oestlichen Rande des Ruhrgebiets. Ich habe Germanistik und Paedagogik studiert, arbeite als Uebersetzerin und unterrichte mehrere Jahre Deutsch und Russisch als Fremdsprache fuer Erwachsene und Schulkinder. In Deutschland unterrichtete ich Deutsch fuer Immigranten aus verschiedenen Laendern der Welt. In Moskau war ich in der deutschen Botschaft und in der Firma “Siemens” als Sprachlehrerin taetig.

Mein Name ist Valeria. Als ich klein war zog meine Familie nach Krefeld, wo ich dann auf dem Fichte-Gymnasium mein Abitur gemacht habe. Da ich auf Englisch studieren wollte bin ich in das naheliegende Maastricht gezogen. Waehrend meinem BWL-Studium machte ich zwei Auslandssemester, in Australien und den USA.